1
00:00:06,090 --> 00:00:11,050
tsy ampy efitra fatoriana fantatro izy
mora vidy ve ity izy eny ohatry ny

2
00:00:11,050 --> 00:00:16,210
mainka fa raha ny marina
mamandrika toerana misy efitra fatoriana fanampiny

3
00:00:16,210 --> 00:00:21,110
mba tianay ny hanana ny efitranonay manokana izy
manao izany isaky ny tsy mahagaga

4
00:00:21,110 --> 00:00:27,230
izaho eny fa ohatry ny efa antitra
toy ny tsy tsapako fa efa antitra loatra izahay

5
00:00:27,230 --> 00:00:32,570
ataovy toy ny mifampizara fandriana sy manao diky fotsiny
vakansy mianakavy tiako ny toeranako manokana fa

6
00:00:32,570 --> 00:00:34,170
na inona na inona tsy mety

7
00:00:37,720 --> 00:00:42,320
Eny, fa toy ny hoe, tsy haiko. Izany dia
toy ny, nahoana isika no tonga any Florida foana?

8
00:00:42,940 --> 00:00:43,940
Florida dia mampihomehy.

9
00:00:44,760 --> 00:00:45,860
Florida dia tsy misy dikany.

10
00:00:47,000 --> 00:00:49,780
Florida no tsara indrindra. Tiako i Florida.
Tsy misy azo atao eto.

11
00:00:50,060 --> 00:00:51,060
Manana tora-pasika izy ireo.

12
00:00:51,560 --> 00:00:52,920
Manana bara izy ireo.

13
00:00:53,380 --> 00:00:55,900
Eny, fa adala ny tora-pasika. Fasika fotsiny
mahazo, toy ny, na aiza na aiza.

14
00:00:56,320 --> 00:00:58,940
Tsy maintsy, toy ny, mandehandeha miaraka, toy ny,
fasika amin'ny borikiko.

15
00:00:59,740 --> 00:01:01,400
Milaza ianao fa izany no mampanahy anao
momba?

16
00:01:01,620 --> 00:01:04,099
Eny, ary mafana. Izaho, toy ny,
tsemboka eny rehetra eny.

17
00:01:04,480 --> 00:01:07,020
Ry zazavavy any ivelany, nahoana raha mandeha any
ny tora-pasika miaraka amiko any aoriana?

18
00:01:07,980 --> 00:01:09,140
Betsaka ny tovovavy eto.

19
00:01:09,400 --> 00:01:11,680
Tsy hiresaka amin'ny ankizivavy aho.

20
00:01:12,080 --> 00:01:13,080
Nahoana?

21
00:01:13,680 --> 00:01:15,840
Satria mampatahotra ny ankizivavy.

22
00:01:16,660 --> 00:01:18,600
Matahotra ny ankizivavy?

23
00:01:19,080 --> 00:01:22,820
Eny, toy ny hoe, tsy afaka aho, inona aho
Hiantso azy ireo aho ary hiteny hoe, hey,

24
00:01:23,160 --> 00:01:24,160
inona ny vaovao?

25
00:01:24,400 --> 00:01:25,940
Eny, andao hanomboka resaka.

26
00:01:26,260 --> 00:01:28,160
Tsia. Mahafinaritra koa izy ireo eto.

27
00:01:28,460 --> 00:01:30,600
Ahoana raha toa izy ireo, ew, ratsy, mahazo
lavitra ahy.

28
00:01:31,240 --> 00:01:32,480
Tsia, tsy maninona.

29
00:01:33,400 --> 00:01:34,400
I believe in you.

30
00:01:35,500 --> 00:01:38,860
Izaho fotsiny, tsy mahay miresaka
ry zazavavy, fantatrareo izany. Eny, ho anao aho

31
00:01:38,860 --> 00:01:40,400
wingman. Vehivavy, na inona na inona.

32
00:01:41,440 --> 00:01:42,439
Hanampy anao aho.

33
00:01:42,440 --> 00:01:43,920
Ahoana no hanampianao ahy na ny ahy
anabavin-dreny?

34
00:01:45,080 --> 00:01:46,800
Inona no fantatrao momba ny fahazoana tovovavy?

35
00:01:47,440 --> 00:01:54,100
Ny tiako tenenina dia hatomboko ny resaka ary
mampihomehy anao ary izaho dia olona elatra tsara.

36
00:01:58,090 --> 00:01:58,829
Azoko ianao.

37
00:01:58,830 --> 00:02:01,550
Aleo fotsiny, somary reraka aho. Aleo
matory kely na inona.

38
00:02:03,870 --> 00:02:08,550
Eny, nandreraka ahy ny sidina
te hatory ihany koa.

39
00:02:10,110 --> 00:02:11,110
Eny ary, tsara.

40
00:02:12,090 --> 00:02:18,010
Raha hitondra ny elatrao aho, vehivavy elatra, izaho
mety ho any amoron-dranomasina.

41
00:02:18,550 --> 00:02:20,110
Fa tsy maintsy tianao ny hahatonga ahy ho tsara tarehy.

42
00:02:20,570 --> 00:02:22,410
Okay, ampahafantariko anao ny toerana.

43
00:02:23,030 --> 00:02:24,110
Mangatsiaka fotsiny.

44
00:02:24,970 --> 00:02:27,270
Mangatsiaka aho? Aza matahotra na
na inona na inona.

45
00:02:27,870 --> 00:02:28,870
Azoko ianao.

46
00:02:30,310 --> 00:02:31,430
Eny, azoko ianao.

47
00:02:31,830 --> 00:02:33,610
Mora ny miresaka amin'ny alika.

48
00:02:34,770 --> 00:02:35,770
Tsy sarotra izany.

49
00:02:38,750 --> 00:02:40,610
Hahazo ny adin-tsaina aho.

50
00:02:41,650 --> 00:02:42,870
Tery loatra amin’izao fotoana izao.

51
00:02:50,230 --> 00:02:52,130
Whoa, hanao izany marina ve ianao
eto?

52
00:02:53,290 --> 00:02:55,210
Zavatra hafahafa. Tsy toa anao izany
mbola tsy nahita izany taloha.

53
00:02:56,210 --> 00:02:57,210
Eny, fa...

54
00:02:57,580 --> 00:02:58,580
Toy ny efitra fandroana.

55
00:02:59,020 --> 00:03:00,020
Zazakely izany.

56
00:03:00,140 --> 00:03:02,060
Eo ampitan'ny
ny trano.

57
00:03:02,460 --> 00:03:03,700
Tsy miova eo anatrehanao aho.

58
00:03:05,960 --> 00:03:10,760
Ny tiako holazaina dia tsy manana tratra sy zavatra hafa ianao.
Tsy... Tsy zavatra hafahafa izany.

59
00:03:14,320 --> 00:03:18,760
Tsy manana short mihitsy aho.

60
00:03:23,240 --> 00:03:24,240
Andeha hojerentsika izany.

61
00:03:24,840 --> 00:03:26,160
tsara. Tena ratsy aho.

62
00:03:27,400 --> 00:03:28,400
Mametraka fanairana ve ianao?

63
00:03:29,600 --> 00:03:31,000
Eny, toy ny, inona, toy ny adiny iray?

64
00:03:31,300 --> 00:03:33,140
Ha? Fa inona, toy ny adiny iray?

65
00:03:33,400 --> 00:03:35,340
Yeah. Ary mbola hiposaka ny masoandro.

66
00:03:37,140 --> 00:03:38,760
Okay. Eo moa.

67
00:03:47,200 --> 00:03:48,460
Matahotra ny tora-pasika aho any aoriana any.

68
00:03:49,400 --> 00:03:50,400
Matahotra ve ianao?

69
00:03:50,420 --> 00:03:51,420
Yeah.

70
00:03:51,580 --> 00:03:53,220
Matahotra aho. Tsy te hiresaka aminy aho
ankizivavy.

71
00:03:54,890 --> 00:03:59,070
Nolazaiko taminao fa azoko ianao. Eny, tahaka, mahazo
zava-pisotro sasany ary fotsiny, toy ny, midina ny

72
00:03:59,070 --> 00:04:00,790
tora-pasika, mangatsiatsiaka.

73
00:04:01,470 --> 00:04:02,570
Aza manahy momba izany.

74
00:04:53,230 --> 00:04:54,230
Amena.

75
00:07:25,900 --> 00:07:26,900
Amena.

76
00:08:58,890 --> 00:08:59,890
Amena.

77
00:10:32,550 --> 00:10:33,550
Misaotra anao.

78
00:12:08,530 --> 00:12:09,530
Misaotra anao.

79
00:13:11,050 --> 00:13:12,050
Mm-hm.

80
00:14:32,840 --> 00:14:33,840
Okay.

81
00:15:52,720 --> 00:15:53,720
Misaotra anao.

82
00:18:29,719 --> 00:18:32,520
Misaotra anao.

83
00:18:59,530 --> 00:19:00,530
veloma.

84
00:20:58,510 --> 00:20:59,790
Efa naheno izany ve ianao?

85
00:22:04,719 --> 00:22:06,380
Eh-huh.

86
00:24:24,880 --> 00:24:25,880
Hmm.

87
00:26:04,940 --> 00:26:05,940
Eh-huh.

88
00:27:33,710 --> 00:27:34,710
Misaotra anao.

89
00:29:40,890 --> 00:29:42,390
Miala tsiny aho.

